поднять всех на ноги
把大家都惊动起来; 使大家都行动起来
слова с:
в китайских словах:
搬起石头打自己的脚
поднять камень и ударить себя же по ногам; подняв камень, себе же отшибить ноги; ср. выстрелить себе в ногу; обр. по глупости вредить самому себе, самому угодить в вырытую для другого яму; рубить сук, на котором сидишь
站
站起来 подняться на ноги, встать
举脚赞成
букв. поднять ноги в знак согласия; полностью согласиться
兴
8) xīng вставать, подниматься [на ноги] (из лежачего или сидячего положения, от сна, с постели)
起来
1) вставать [на ноги], подниматься [с места]
起
1) подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)
4) поднимать, ставить на ноги, обеспечивать, поддерживать
扶起 поднять и поставить на ноги
примеры:
大地行走,力冠众生。
Земля поднимается на ноги, сильнейшая из всех.